„Jak se říká anglicky to divné nářadí?“
„Jaké divné nářadí?“
„No ten, – něco jako řidič šroubů?“
„Aha, screwdriver.“
„Kde ty lidi přišli na tak blbý název?
„Nevím.“
„A může se říct driver of screw?“
„Ne.“
„Ty sou tak pitomí.“
„Ale no tak, každý jazyk má své.“
„Pořád lepší šroubovák než lítající máslo (butterfly).“